حديث عيسى بن هشام - محمد المويلحي

Éditions

À consigner après vérification.

Données de la source numérique

Source description

حديث عيسى بن هشام أو فترة من الزمن المؤلف: محمد المويلحي الناشر: كلمات عربية للترجمة الطبعة الأولى: 2013م قد يكون البحث في بدايات الرواية العربية قد استقر وسكن إلى مسلمات كثيرة. فـ»حديث عيسى بن هشام» لمحمد المويلحي يعتبره الكثيرون محاولة غير ناضجة لإطلاق الرواية العربية.لم تستطع تجاوز التراث السردي العربي وتقاليده، وهي لا تستجيب لمقومات الكتابة الروائية مثلما حددتها الإنشائية الغربية. هي البداية الفاشلة التي لم توفق في ممارسة اللعبة الروائية، مثلما ترتضي نظرية الرواية الحديثة على المستوى الشكلاني خصوصا. فالرواية تظل متهمة بالفوضى الحكائية، وبالتمزق وبساطة البنية السردية. فما يجمع بين نصوصها أساسا هو شخصيتا الباشا وعيسى بن هشام – تحدثنا الرواية عن التقائهما في المقبرة لقاء عجيبا، وانبعاث شخصية الباشا من القبور ومرافقتها لعيسى بن هشام – أما بقية الشخصيات فعابرة ينقضي الحديث عنها بمجرد نهاية دورها في فصل أو واقعة ما. أما الأحداث فمتفرقة ولا يجمعها غير ترتيب زمني، إذ ليس بين أكثرها تتابع وتفاعل، فتكاد الرواية تكون مشاهد عابرة لواقع المجتمع المصري، في مرحلة أولى والمجتمع الباريسي في مرحلة ثانية.. ويبخس حديث عيسى بن هشام بسبب لغته التي لا تقوم على الأدبية الحديثة، وتنهل من جماليات النثر العربي، فالمويلحي يقيم لغته على المحسنات اللفظية البلاغية، من طباق وجناس وتورية وسجع، وغير ذلك مما