اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ كَمَالِ اللهِ وَكَمَا يَلِيقُ بِكَمَالِهِ

Allahumma salli wa sallim wa baarik `ala Sayyidina Muhammad wa `ala aalihi `adada kamaalillah wa kamaa yaleequ bi kamaalih.

← Library

Library sections

Literature and novels

Literature and novels

Showing 40 of 7,896 books

Cover of شمس تويكانا. ​نوع العمل: مهزلة (مسرحية كوميدية) من فصل واحد. ​المؤلف: لوري هارلا (Lauri Haarla). ​المترجم: صهيب إسماعيل أحمد (وشهرته صهيب هرتز).تعد مسرحية "شمس تويكانا" عملاً درامياً قصيراً ينتمي إلى فئة "المهزلة"، وهي من كلاسيكيات الأدب المسرحي الفنلندي. يتناول العمل بأسلوب ساخر المواقف الاجتماعية والمفارقات الكوميدية التي تحدث في فصل واحد مكثف. تأتي هذه الترجمة ضمن مشروع المترجم لرفد المكتبة العربية بنصوص مسرحية عالمية متنوعة، مع الالتزام بنقل روح النص الأصلية بأسلوب أدبي رصين يتجاوز الترجمة الآلية. يجسد العمل رؤية المترجم في أن "الترجمة فعل تضامن معرفي" يهدف إلى تعزيز الروابط الثقافية بين الأدب الفنلندي ولغة الضاد، والمساهمة في النهضة الثقافية العربية المعاصرة.​شمس تويكانا ​لوري هارلا ​مسرحية هزلية ​صهيب إسماعيل أحمد ​صهيب هرتز ​الأدب الفنلندي المترجم ​مسرح الفصل الواحد ​تضامن معرفي ​نهضة ثقافية عربية ​روائع المسرح العالمي ​كوميديا مسرحية متميزة
Free
Literature and novels

شمس تويكانا. ​نوع العمل: مهزلة (مسرحية كوميدية) من فصل واحد. ​المؤلف: لوري هارلا (Lauri Haarla). ​المترجم: صهيب إسماعيل أحمد (وشهرته صهيب هرتز).تعد مسرحية "شمس تويكانا" عملاً درامياً قصيراً ينتمي إلى فئة "المهزلة"، وهي من كلاسيكيات الأدب المسرحي الفنلندي. يتناول العمل بأسلوب ساخر المواقف الاجتماعية والمفارقات الكوميدية التي تحدث في فصل واحد مكثف. تأتي هذه الترجمة ضمن مشروع المترجم لرفد المكتبة العربية بنصوص مسرحية عالمية متنوعة، مع الالتزام بنقل روح النص الأصلية بأسلوب أدبي رصين يتجاوز الترجمة الآلية. يجسد العمل رؤية المترجم في أن "الترجمة فعل تضامن معرفي" يهدف إلى تعزيز الروابط الثقافية بين الأدب الفنلندي ولغة الضاد، والمساهمة في النهضة الثقافية العربية المعاصرة.​شمس تويكانا ​لوري هارلا ​مسرحية هزلية ​صهيب إسماعيل أحمد ​صهيب هرتز ​الأدب الفنلندي المترجم ​مسرح الفصل الواحد ​تضامن معرفي ​نهضة ثقافية عربية ​روائع المسرح العالمي ​كوميديا مسرحية متميزة

https://orcid.org/0009-0009-6904-2827

Read here

All books in this field